El LUGAR DEL MAPUDUNGUN ENTRE LAS LENGUAS ORALES
EN EL MUNDO
Porqué esta conferencia en Ginebra?
1. En Chile y en la comunidad chilena residente en suiza
conviven con nosotros la "gente de la tierra": "Mapuches".
En los medios internacionales existe un conocimiento vago de este pueblo sin
ignorar que hay fuertes tensiones en el interior del país.
En diferentes ámbitos, inclusos universitarios en Chile
piensan erróneamente que el mapudungun
quizás sea un dialecto o una lengua agonizante y tal vez, inútil en el mundo
moderno actual. Comercio, diplomacia, relaciones internacionales se comunican
esencialmente en inglés.
El profesor e investigador en
lingüística Fernando Zuñiga al desvelarnos los
secretos misteriosos de esta lengua nos hace descubrir su belleza, riqueza
expresiva que encierran su estructura y léxico. Al comprender su lengua seremos
capaces de entender su pensamiento, su filosofía, su estilo de vida, en pocas
palabras emprenderemos el camino de la comprensión del alma de este pueblo y
del ser mapuche.
Los chilenos como otras naciones que conviven con pueblos indígenas tenemos
el desafío como lo explica muy bien el profesor universitario chileno Gastón
Soublette de descubrir la sabiduría de este pueblo, toda sabiduría contiene una
verdad que no pasa de moda. Descubrir esta verdad nos concierne a todo.
2. Unas sucintas pincelada para conocer quien es el Profesor: Fernando Zuñiga M.
En
1991, licenciado en Ingeniería Comercial de la universidad Católica de Chile.
2002, Doctor en lingüística comparada en la universidad de Colonia. En el
presente, es Catedrático de lingüística general en la
Universidad de Berna. Autor del libro : "Mapudungun. El
habla mapuche" http://www.cepchile.cl/1_3949/doc/libro_mapudungun_el_habla_mapuche.html#.UqClgsTmMdc
Conocedor
de los idiomas algonquinos de América del Norte y
Mapudungun en el Cono Sur. Asimismo, es un apasionado por el
germánico occidental, variedades de inglés, como por la lengua vasca. Su
sensibilidad fina lo ha hecho disfrutar también con la enseñanza del piano y
del jazz. Su autores preferidos en literatura son:
Ursula Le Guin , Philip Dick ,
Julio Cortázar y Jorge Luis Borges.
3. Los
invitamos a iniciarnos en la exploración de este camino de sabiduría y de paz,
construyendo los primeros contactos con la lengua oral: el mapudungun, en la conferencia que expondrá el Profesor: Fernando Zuñiga el viernes 25 de abril a las
18h30 en la Universidad de Ginebra, Uni-Mail, sala MR 060.
4.
Antes de la conferencia se introducirá el tema con la proyección de un extracto
de 20 minutos de la película sobre las hermanas" Nicolasa y Berta
Quintreman". Después de la conferencia invitaremos a los asistentes a
dialogar con el profesor disfrutando de un aperitivo delicioso con
especialidades mapuches, ofrecidos por la gentileza de la embajada de Chile en Suiza y la Casa chilena de Berna
Evento
organizado por Nuevas Generaciones
Chile-Ge y la colaboración de las Asociaciones de Estudiantes: AEL y AETI.
