Los comunistas chilenos
exiliados en la República Federal Alemana, siguiendo el ejemplo del fundador
del Partido, editaron "Don Reca" una revista que se publicó en
español y en alemán.
El Círculo Virtual de
Estudios Histórico-Políticos cuenta como surgió y cual rol jugó esta
publicación.
Carlota Espina
Editora
“DON RECA” UNA
REVISTA DEL EXILIO
Iván Ljubetic Vargas
El
mes de julio de 1980 marcó un hito especial en la historia de los comunistas
chilenos exiliados en la RFA. Se inició
nuestra revista.
Como
ocurre con los seres humanos, nació sin nombre. Pero con una consigna:
‘Activista de la solidaridad con las luchas del pueblo chileno’.
Como
resultado de un concurso surgió el nombre: “Don Reca”, en homenaje del fundador
de nuestro Partido, Luis Emilio Recabarren.
El
Nº 2 de agosto de 1980 lucía orgulloso su título.
CADA MES, MEJOR
Los
tres primeros números fueron a mimeógrafo. El Nº 4 salió a imprenta, con fotos y todo, gracias a la solidaria
ayuda de los comunistas alemanes.
Pronto
fue tomando la forma de una revista con sus respectivas secciones.
Portada
y contraportada, con una fotografía o un dibujo alusivo al momento que se
vivía; un comentario político; el editorial; las efemérides del mes; cartas y
muchas noticias desde Chile; actividades de la solidaridad con nuestro pueblo u
otros países; ¿Dónde están?, cada mes con un caso de detenido desaparecido;
problemas ideológicos; declaraciones y comunicados del Partido Comunista o de
otros partidos antifascistas; entrevistas a una serie de personalidades;
cuentos, poesías, artículos de interés; el Copihue Rojo para destacar alguna
acción destacada; crucigrama, recetas de cocina chilena, etc.
SOY DESIGNADO SU
DIRECTOR
Por
entonces, yo formaba parte del Coordinador del Partido en la RFA y quedé como
director de Don Reca.
Nuestra revista se publicó hasta el Nº 83, correspondiente a los meses de septiembre-octubre de 1989. Sus ejemplares llegaban a Chile, Canadá España, Australia, Suiza, Unión Soviética, Bulgaria y muchos otros países. En varios, como Chile, España, Canadá, Bulgaria, tuvimos activos corresponsales y colaboradores.
Entre
los colaborados se encontraban Guillermo Quiñones. desde la República
Democrática Alemana; “Don Goyo”, desde Sofía, Bulgaria; el Gitano Rodríguez;
Sola Sierra, desde Santiago; Guido Eytel, desde Temuco.
Se
realizaron entrevistas, entre otros, a Luis Corvalán, Volodia Teitelboim,
Héctor Cuevas, Jorge Montes, Luis Bocaz, Mireya Baltra, Mario Navarro, Pedro Cabezas, al Inti
Illimani, al Illapu
Don
Reca, en castellano, jugó un importante rol para los chilenos del interior y
los repartidos por el mundo.
TAMBIÉN EN ALEMÁN
También
emitimos una edición alemana de Don Reca. Su Nº 1 apareció el mes de enero de
1982. El último fue el Nº 44,
correspondiente a los meses de julio-agosto- septiembre de 1989.
En
la elaboración y publicación de nuestra revista jugaron un rol relevante los
compañeros Eugenio López, Guidú, Marcia
Ortiz, Beatriz Brinkmann; más tres solidarias estudiantes universitarias
alemanas: Sabine, Kie y Erni.
“Don
Reca” fue un activo impulsor de la solidaridad con los que en Chile combatían
contra la dictadura.
UNA INTERESANTE
FUENTE
Antes
de retornar a la patria, dejamos una colección de Don Reca en la Biblioteca de
la Universidad de Marburg y otra en Francfort.
Personalmente
me traje a Chile las colecciones completas de la revista en español y en
alemán. Son una buena fuente para estudiar una parte de lo realizado por los
comunistas chilenos que estuvimos exiliados en la República Federal Alemana.
